I think we need new or just a little change for icons No new posts [ Popular ] because it haven't different between popular and new posts...
And we need new icon for New posts [ Locked ] because it have new posts, but to be locked...
Like locked but withe background